第1版()
专栏：

卡达尔总理致周总理感谢电敬爱的周恩来同志：亲爱的中国朋友们：
现在，当我们友好访问结束，离开中华人民共和国国土的时候，我们怀着十分感谢的心情和最热烈的兄弟情谊，怀念起我们亲爱的主人和全体中国人民。
在这次友好访问期间，我们同伟大的中国人民的令人尊敬的领导人举行了会谈，会见了各界劳动人民——工人、农民、知识分子、学生，并且参加了难忘的“十一”国庆。
在我们所到过的地方，到处都受到友好的、兄弟的接待，给我们留下了特别深刻的印象。这一切深深地感动了我们，因为我们知道，这种尊敬和热爱是对匈牙利劳动人民的尊敬和热爱。
我们在你们国家里所进行的友好访问，进一步加深了我们对自己正义事业的信心，更加巩固了我们对发展和加强匈中两国人民友谊的坚定意志。我们认为，这次访问和会谈对于加强以苏联为首的社会主义阵营的团结，对于人类进步、各国人民民族解放和世界和平作出了贡献。
亲爱的朋友们！我们衷心地祝伟大的中国人民为繁荣自己的祖国，为各国人民的合作，为世界和平和人类进步的事业所作的努力获得更大的胜利和成就。
请允许我代表匈牙利政府代表团全体团员，并且以我个人的名义再一次对你们给予我们的热情接待表示感谢，同时对兄弟的中国人民表示最友好的祝贺。
匈牙利人民共和国工农革命政府总理
卡达尔·亚诺什
1957年10月5日（附图片）
卡达尔总理（中）在上飞机前对周总理说：“我带着你们的鲜花和友谊走了。……”右为马罗山同志。
本报记者　高粮摄